...amb la voluntat de difondre la dansa.
Durant cinc dies professors d'arreu comparteixen coneixements amb alumnes de totes les edats, amb un ventall de vint classes diàries de diferents disciplines i nivells. Per compartir aquesta experiència amb el públic de Sant Cugat, organitzem dos espectacles de carrer, i cada migdia, al Cafè Auditori, ballarins nacionals i estrangers ens mostren diferents aspectes de la dansa.
Dansa Sant Cugat
pretén acostar la dansa a tothom per a
transmetre el plaer de ballar i veure ballar!
...con la voluntad de difundir el baile.
Durante cinco días profesores de todas partes comparten conocimientos com alumnos de todas las edades, en un abanico de veinte clases diarias de diferentes disciplinas y niveles. Para compartir esta experiencia con el público de Sant Cugat, organizamos dos espectáculos de calle, y cada mediodía, en el Café Auditori, bailarines nacionales y extranjeros nos presentan diferentes aspectos del baile.
Dansa Sant Cugat
pretende acercar el baile a todo el mundo para
transmitir el placer de bailar y ver bailar!
...with the objective of promoting dance.
For five days, teachers from both Spain and abroad will share their knowledge with pupils of all ages in a programme offering 20 daily classes of various disciplines and levels. To share this experience with the general public in Sant Cugat, we also organise two outdoor evening performances and daily midday shows at the “Cafè-Auditori” theatre-bar with dancers from home and abroad showing us their different specialities.
The aim of Dansa Sant Cugat
is to bring the world of dance closer to the public at large and
to transmit the pleasure to be found both in dancing and watching dance!
...avec l’envie de diffuser et de vivre la danse..
Durant cinq jours, professeurs internationaux partagent leur savoir avec les élèves, de tout âges. Un éventail de vingt cours par jours, de differentes disciplines et niveaux, est proposé. Pour partager cette expérience avec le public de Sant Cugat, nous organisons deux spectacles de rue, et chaque midi, au Cafe- Auditori, danseurs nationaux et étrangers nous proposent differents aspects de la danse sous forme de spectacles.
Dansa Sant Cugat
souhaite que la danse nous traversse à tous et que nous soit
transmis le plaisir de danser , enfin voir danser!
